Familyhood- for two people

[ENG] How does Spacest.com work?
Spacest.com is an online platform for medium-long term rentals that was created as a guarantee for the tenant: we check all the apartments and the photos are recent and reliable so you can book online with peace of mind to avoid someone else doing it before you.
To find out more, click "Go to website" below.
If you need help, contact us and we will help you.

DE
Ihr kommt als Familie nach Hamburg oder besucht als Freundeskreis die schönste Stadt Deutschlands? Dann sagen wir „Sesam, öffne dich!“ und legen für euch gerne zwei Zimmern mit Verbindungstür zu einem geräumigen Apartment mit zwei Bädern und Kitchenetten zusammen. Vier von euch schlummern in gemütlichen Doppelbetten, weitere zwei finden auf der Schlafcouch Platz.

Ausstattung:
- Eigene Dachterrasse
- Getrennt Wohn- und Schlafbereich
- Bett: 1.80 m
- Mikrowelle, Geschirr, Kühlschrank mit Gefrierfach und 2 Induktionskochfelder, teilweise Geschirrspüler
- Nespressomaschine mit Teefunktion
- Bluetooth-Einbaulautsprecher
- Philiphs Smart-TV mit deinem Netflix-Zugang
- Telefon
- Safe
- Zusätzliche Sitz und Essgelegenheit
- Hund in einigem Zimmer auf Anfrage möglich
- COR Schlafsofa im Wohnzimmer
- Kleiner Schreibtisch
- Duschbad / WC
- Garderobe mit Spiegel

GARAGE: 20,00 Euro/ Nacht | 295 Euro/ Monat (Die Parkkarte ist nur an der Rezeption nach dem Check-in erhältlich)
Die Struktur bietet auch einen Fitnessraum mit einem ausgeklügelten Trainingsbereich für effektives und abwechslungsreiches Kraft- und Kardiotraining, der kostenlos und rund um die Uhr zur Verfügung steht.
Waschmaschine ist kostenpflichtig (APP: WeWash)

EN
You come to Hamburg as a family or visit the most beautiful city in Germany as a group of friends? Then we say "Open Sesame!" and gladly combine two rooms with connecting door into one spacious apartment with two bathrooms and kitchenettes. Four of you sleep in comfortable double beds, another two find space on the sofa bed.

Equipment:
- Terrace
- Bed: 1.80 m
- Microwave, dishes, fridge with freezer and 2 induction hobs, Dishwasher
- Nespresso machine with tea function
- Bluetooth built-in speakers
- Philiphs Smart TV with your Netflix access
- Telephone
- Safe
- Additional seating and dining area
- Dog allowed in some rooms upon request
- CSR sofa/bed in living room
- Small desk
- Shower room / WC
- Wardrobe with mirror

GARAGE: 20,00 Euro/ night | 295 Euro/ month (The parking entry card is only available at the reception after Check-in)
The structure also offers a Gym with a cleverly arranged workout area for effective and varied strength and cardio training, available free of charge and 24/7.

Washing machine is chargeable (APP: WeWash)