Modern and bright house near Düsseldorf (Hilden)

Deutsch:

Hilden: Verkehrsgünstige Lage nach Düsseldorf-Benrath (bis zur Fa. Henkel ca. 10 Min. mit dem Auto). Kleines Haus mit hellen und geräumigen Zimmern und Terrasse mit kleinem Garten, ruhige Lage in einer Sackgasse ohne Durchgangsverkehr. Stellplatz für Auto in 50 Meter Entfernung.
Miete inkl. aller Nebenkosten, auch Strom. Gute Verbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln, die Bushaltestelle ist in 3 Fussminuten erreichbar. Endreinigung 50 €.
Im Obergeschoss befindet sich das Bad, Schlafraum mit Blick ins Grüne und begehbarer Kleiderschrank sowie Arbeitsbereich. Gemütliche und zeitgemäße Möblierung. Komplett ausgestattete Küche mit Herd, Spülmaschine, Mikrowelle, Kühl/Gefrierschrank im Erdgeschoss und Gäste-WC mit Waschmaschine. Echtholzfußboden in allen Wohnräumen. Gartenmöbel stehen ebenfalls zur Verfügung.
TV mit DVBT, Radio, CD, DVD,WLAN
Auf einer "Zustellmatratze" könnten noch 2 kleine Kinder untergebracht werden.

English:

Hilden: Conveniently located for Düsseldorf-Benrath (approx. 10 minutes by car to the company Henkel). Small house with bright and spacious rooms and terrace with small garden, quiet location in a dead end street without through traffic. Parking space for car in 50 meters distance.
Rent incl. all additional costs, also electricity. Good connection with public transport, the bus stop is within 3 minutes walking distance. Final cleaning 50 €.
On the upper floor there is the bathroom, bedroom with view into the greenery and walk-in closet as well as working area. Cosy and contemporary furniture. Fully equipped kitchen with stove, dishwasher, microwave, fridge/freezer on the ground floor and guest toilet with washing machine. Real wood flooring in all living rooms. Garden furniture is also available.
TV with DVBT, radio, CD, DVD, WLAN
On a "delivery mattress" 2 small children could still be accommodated.